fancasmor a écrit :15 élèves de couleurs différentes sont sur des bancs dans la cour de récréation, ils sont plus que turbulents ce qui amène que le prof-surveillant Bzhyoyo doit intervenir car il y a des limites.
Normal jusque la
Sauf que le proviseur arrive et demande à bzhyoyo c'est quoi le borsel qui est responsable?
Jusque la normal
Et la bzhyoyo dis en restant en retrait, c'est le noir là.....
Sérieux BZH, tu cautionnes toujours ?
Je pense aussi que c'est plus un problème de com, mais il est impossible de passer à coté.
Ton exemple est bien trouvé, mais encore une fois, le contexte fait que j'aurais probablement d'autres moyens de le désigner : les vêtements, et donc, si possible, j'éviterais d'utiliser le terme pour éviter tout malentendu (prudence, prudence...). Cependant, l'arbitre du match avait sans doute en face de lui des membres du staff qui avaient tous probablement le même type de tenue (le staff porte souvent les survêtements du club), donc ce moyen de distinguer les personnes ne pouvait pas fonctionner. Si les élèves portaient tous un uniforme, il serait probable que j'utilise peut-être le terme.
Encore une fois, c'est un problème de contexte. Je me rappelle avoir eu des discussions avec un ami noir, et de désigner quelqu'un en disant "mais si, tu te rappelles, le black/noir qu'on a rencontré au O'Connels"; il ne s'en est pas offusqué parce qu'il sait très bien qu'il n'y a rien de raciste comme sous-entendu, me connaissant. Par contre, si je connais la nationalité du mec, je dirais plutôt "tu sais, le Burkinabé, etc..."
Mon opinion est qu'il faut faire confiance aux gens pour être assez intelligents pour faire le distingo suivant le contexte. L'arbitre avait-il un autre moyen, dans la précipitation, de faire autrement ? Je ne le sais pas. S'il l'avait, alors il a été très maladroit. S'il n'en avait pas, alors ça peut se comprendre.
"For every complex problem there is an answer that is clear, simple, and wrong." - H.L. Mencken
«Tous ces gens qui nous ont chié dessus pendant des années, putain, mais prenez conscience de ça, qu’on est un putain de bon club.» Romain Danzé
